Song: Pal pal pal pal har pal har pal
Movie: Lage Raho Munnabhai
Language: Hindi
Music: Shantanu Moitra
Lyricist: Swanand Kirkire
Singer: Sonu Nigam, Shreya Ghosal
View this song on YouTube

Pal pal pal pal har pal har pal
Kaise katega pal har pal har pal
Pal pal pal pal har pal har pal
Kaise katega pal har pal har pal

Dil dil dil dil mein machi hain machi
Machi he hulchul hulchul hulchul

Kaise katega pal har pal har pal (2)

Pal pal pal pal har pal har pal
Kaise katega pal har pal har pal

O Humsafar lagta hai darr,
Raat kate na kabhi ho sehar

Iss pal mein simte umar
Raat kate na kabhi ho sehar

Tu jo he, saath mere toh dagar
Lage ke jaise khoobsurat ghar (2)

Tu jo he saath toh yeh ambar
Lage ke jaise saaya ho sar par
Tere kandhe par rakhkar sar
Yun hi katt jaaye saari umar

Pal…

Kal kya ho kisko khabar
Lagta hai darr lagta hai darr

Iss pal mein simte umar
Raat kate na kabhi ho sehar

Achha bataaon dil ki itni saari baaten
Kaise likhoge iss chhote khat par (2)

Dil par toota he ye kaisa kehar
Tumko paakar khone ka he darr
Pyar ka ye dhaaiya ghar
Kaise likhoge iss chhote khat par

Pal…

Song: Tu Jahan Main Wahan
Movie: Salaam Namaste
Language: Hindi
Music: Vishal-Shekhar
Lyricist: Jaideep Sahni
Singer: Mahalaxmi Iyer, Sonu Nigam
Watch this song video on YouTube

[Male]
Tu jahan main wahan
Sang sang yuhn chaloon tere
Jaise tera aasmaan (2)

Jo dhoop nikli
Chaaya ban jaaonga
Jo ho tu akeli
Saaya ban jaaonga
Jo uljhan mein ho mann
Main behlaoonga

[Female]
Tum aa gaye ho
To jeena aaya hai
Khushiyon ka tumne
Yeh jaal bichaya hai
Khoya hai khudko ya
Sab kuch paaya hai

[Male]

Tu jahan main wahan
Sang sang yuhn chaloon tere
Jaise tera aasmaan
Ho ghum ke badal
Mujhpe tham jaane de
Bechainiyo ko
Mujhse takraane de
Dukhthi ho koi baat
Mujhpe aane de

[Female]
Dil Sochtha tha
Ke koi apna ho
Koi raaz na ho
Jo usse rakhna ho
Aankhein na kholoon main
Shayad sapna ho

[Male]
Tu jahan main wahan…

Song: Agar Tum Mil Jao
Movie: Zeher
Language: Hindi
Music: Roopkumar Rathod
Lyricist: Sayeed Quadri
Singer: Shreya Ghoshal
Watch this song video on YouTube

Agar tum mil jao, zamaana chod denge hum
tumhe paa kar zamaane bhar se rishtha thod denge hum (2)
Bina tere koi dilkash nazaara hum na dekhenge (2)
tumhe na ho pasand usko dubara hum na dekhenge
teri soorat na ho jisme (2)
woh sheesha thod denge hum

Agar tum mil jao…

Tere dil mein rahenge, tujhko apna ghar bana lenge (2)
tere khwabon ko gehno ki tarah khud par saja lenge
kasam teri kasam (2)
takdeer ka rukh mod denge hum

Tumhe hum apne jism-o-jaan mein kuch aise basa lenge (2)
teri khushboo apni jism ki khushboo bana lenge
khuda se bhi na jo toote (2)
woh rishtha jod lenge hum

Agar tum mil jao…

Translation

If I have you, I will leave this world,
If you are with me, I will severe ties
with the whole universe.

I will not look at any other
beauty, other than you.
I will not cast a second glance
at that which you don’t like,
I will break every mirror that
doesn’t show your reflection.

I will stay in your heart,
and make you my home,
I will adorn your dreams, like jewels
I promise, I will change the path of fate.

I will make your fragrance
the scent of my body.
We will build a relation which
cannot be broken even by God.